
Alguien bienintencionado me ha dejado un libro de Sri Ramana Maharshi, de preguntas y respuestas, pero cuando lo empecé a leer en seguida me di cuenta de que en los términos en que está escrito, “swarupa”, “jnana”, chitta suddhi”, “soham”, “Vichara”, “japa”, “vasanas”, “jivan mukta”, Sahaja” y etc., (que son cientos), y sus consiguientes traducciones, hoy día, manipulados hasta la saciedad por el marketing hinduista, no me dice nada ni tengo interés alguno en el significado de dicha terminología. No me "pone” en absoluto. Me quedo con lo mío, en lo que me gusta y comprendo: las semillas de Anaxágoras o los átomos de Demócrito, “dualismo ontológico” de Platón, “Justicia”, Bien”, “Verdad”, “Belleza”, Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo.”. Me quedo en el catolicismo y en el catecismo, en donde hay tanto que aprender.
Y que conste que no tengo nada contra las ideas de Sri Ramana, pero para Guru, Sí mismo y Corazón, prefiero Papa, Fe, Esperanza y Caridad. Y ¡que me den a Agustín de Hipona!
¡Es solamente una cuestión de familiaridad!
(In the photo, my father and my grandmother Carmen)